“Hace treinta años, en un terreno baldío de un barrio tranquilo de Buenos Aires, apareció descuartizado y quemado el cadáver de una adolescente. La investigación se cerró sin culpables y su familia -de clase media educada, formal y católica# silenciosamente se fue resquebrajando. Pero, pasado ese largo tiempo, la verdad oculta saldrá a la luz gracias al persistente amor del padre de la víctima”, señala la sinopsis de Catedrales.
Y sigue: “Esa verdad mostrará con crudeza lo que se esconde detrás de las apariencias; la crueldad a la que pueden llevar la obediencia y el fanatismo religioso; la complicidad de los temerosos e indiferentes, y también, la soledad y el desvalimiento de quienes se animan a seguir su propio camino, ignorando mandatos heredados.”
La novela, ganadora del premio Best Novel de VLC Negra 2021 y del premio Dashiell Hammet en 2021, a la mejor novela de género negro en español publicada en 2020, será adaptada por Underground, división de Telemundo Streaming Studios con sede en Buenos Aires, para HBO Max Latinoamérica.
Juan Ponce, vicepresidente senior y gerente general de Telemundo Streaming Studios, dijo al respecto: “Estamos encantados de anunciar el desarrollo de Catedrales para HBO Max en América Latina, exactamente el tipo de contenido fresco y culturalmente relevante que esperan las audiencias de hoy”.
El ejecutivo señaló al portal especializado Variety que Catedrales puede convertirse en la primera de varias adaptaciones literarias ya que están en búsqueda de “una excelente propiedad intelectual en todas partes”.
Asimismo, añadió: “nuestro objetivo es aprovechar historias únicas y memorables en un gran contenido, ya sea de libros, podcasts u otras fuentes”.

En tanto, Sebastián Ortega, director de desarrollo de Telemundo Global Studios, apuntó: “Catedrales es un drama doméstico cautivador, con una buena dosis de elementos de suspenso, que nos hace reflexionar sobre temas tan candentes como el fanatismo religioso, el aborto y la hipocresía en la sociedad en la que vivimos”.
Por su parte, Tomas Yankelevich, director de contenido, entretenimiento general, América Latina e Hispano de EE. UU., Warner Bros. Discovery, consideró que “adaptar esta conmovedora historia sobre la búsqueda de justicia, contada con mucha valentía, sin saltarse hechos ni minimizar ni exagerar el desenlace, será un reto maravilloso.
“Esperamos que la serie resuene con su audiencia tal como la novela tiene con sus lectores”, agregó.
Adquirido en 2019 por NBC Universal Telemundo Enterprises, Underground escogió a Silvina Fredjkes y Alejandro Quesada para que supervisen la adaptación de la obra creada por Piñeiro, mientras que Pablo Cullel se desempeñará como productor ejecutivo del proyecto.