Ediciones Digitales
Córdoba fue elegida entre sólo ocho ciudades del mundo para desarrollar un proyecto cultural conjunto entre Alemania y Francia. La iniciativa, llamada “Kultur Ensemble”, abrirá oficialmente sus puertas el próximo 27 de mayo y promete convertirse en un nuevo punto de encuentro para artistas, estudiantes y amantes de la cultura.
Detrás de la propuesta están el Goethe-Institut Córdoba y la Alianza Francesa, dos instituciones históricas que decidieron compartir un mismo espacio físico sin perder sus identidades. El objetivo: crear un lugar atravesado por el intercambio cultural y el plurilingüismo.
En una entrevista con Revista Ocio, Gonzalo Oyola, director del Goethe-Institut contó cómo surgió el proyecto y definió el proyecto como “Un espacio donde converjan los idiomas, las disciplinas y las comunidades”.
Un proyecto internacional que eligió a Córdoba
La idea nació en 2019, luego de un acuerdo firmado entre la entonces canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron para fortalecer la cooperación cultural francoalemana en distintas partes del mundo.
“Se decidió que en ocho ciudades donde hubiera presencia cultural francesa y alemana se materializara esta cooperación. Y una de esas ciudades fue Córdoba”, contó Oyola.
El director del Goethe-Institut remarcó que ambas instituciones ya venían trabajando juntas desde hacía años junto a otros espacios europeos de la ciudad, como el Centro Cultural España Córdoba, el Instituto Italiano de Cultura y el Instituto Británico.
Por su parte, Cynthia Leroux directora de la Alianza Francesa Córdoba expresó que “el Kultur Ensemble Córdoba es fruto de la cooperación entre el Goethe-Institut Córdoba y la Alianza Francesa de Córdoba. Será un nuevo espacio de referencia para la vida cultural de la ciudad”.
Sin embargo, esta vez el desafío fue mayor: compartir una misma casa cultural y construir una propuesta común.
“Lo que se decidió acá para Córdoba es que ambas instituciones convivan en un espacio físico donde podamos potenciar toda la propuesta cultural y la oferta de cursos”, señaló Gonzalo.
Una experiencia en tres idiomas
El nuevo espacio buscará que el francés, el alemán y el español convivan de manera natural en cada rincón. Desde la señalética hasta la música y las exposiciones, todo estará pensado desde el concepto del plurilingüismo.
“Queremos que se viva el plurilingüismo. Desde la música hasta la carta del café cultural va a estar en los tres idiomas”, explicó el director.
Además del espacio cultural y artístico, el lugar tendrá una mediateca y un café con productos típicos franceses y alemanes.
“Queremos alejarnos un poco de la idea del inglés como única lengua internacional y mostrar que aprender otros idiomas también abre puertas”, agregó.
Cine, debates, conciertos y actividades gratuitas
La programación de inauguración incluirá espectáculos de danza, performances, DJs cordobesas enfocadas en música francesa y alemana, debates sobre energías renovables, conciertos y ciclos de cine.
“Todo siempre abierto para el público general y con entradas gratuitas”, destacó Oyola.
Entre las actividades ya confirmadas aparecen presentaciones en el Teatro Comedia, funciones en el Cineclub Municipal Hugo del Carril y una gala del coro juvenil en el Teatro Real.
También habrá un fuerte trabajo de intercambio y formación artística. Según Oyola, el objetivo es que los vínculos sean sostenibles en el tiempo y no solo eventos aislados.
“No queremos que quede sólo en un evento puntual. Buscamos un trabajo a largo plazo”.
Córdoba como puente cultural
Para Oyola, uno de los aspectos más importantes del proyecto es la posibilidad de conectar artistas y experiencias entre Argentina y Europa.
“Lo más interesante es el intercambio que se genera entre las tres culturas”, afirmó.
En ese sentido, destacó el acompañamiento que realizan a músicos y artistas locales para facilitar experiencias de formación o circulación internacional.
“No solo pensamos en traer Francia y Alemania a Córdoba, sino también en colaborar para que Córdoba esté presente en Europa”, explicó.
“Como cordobés que vivió en Alemania y que ama a este provincia y también ama mucho ambas culturas este puente es algo que me llena de alegría”, expresó.
Y concluyó: “En épocas donde todo está tan fracturado, poder colaborar para que nos encontremos, nos unamos, debatamos y disfrutemos me parece un buen aporte para todas y todos”.
